คิดในแง่ดี

Once there was loving couple travelling in a bus in a mountainous area.
มีสามีภรรยาคู่หนึ่ง เดินทางไปเที่ยวในพึ้นทีที่เป็นภูเขาด้วยรถประจำทาง

They decided to get down at some place.
พวกเขาตัดสินใจที่จะลงตรงไหนสักแห่งหนึ่ง

After the couple got down at some place the bus moved on.
หลังจากพวกเขาลงจากรถบัสแล้ว รถบัสก็เคลื่อนที่ต่อไป

As the bus moved on, a huge rock fell on the bus from the mountain
and crushed the bus to crumbs.
เมื่อรถบัสเคลื่อนตัวไป ก็มีก้อนหินขนาดมหึมาหล่นลงมาจากภูเขา ทับรถบัสจนเละ

Everybody on board was killed.
ทุกคนบนรถบัสตายหมด

The couple upon seeing that, said, "We wish we were on that bus"
เมื่อสามีภรรยาคู่นั้นเห็นเข้า ก็พูดว่า "เราน่าจะอยู่บนรถบัสคันนั้นนะ"

Why do u think they said that?
ทำไมพวกเขาถึงพูดแบบนั้น?

Scroll down for answer
ลองพยายามคิดดู ก่อนที่จะเลื่อนลงมาเพื่อดูคำตอบนะครับ
o
o
o
o
o
o
o
o

Come on think again .......
ให้คิดอีกที
ีo
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Come on try hard.....
พยายามมากกว่านี้หน่อย
o
o
o
o
o
o
o
Think positively.......
พยายามคิดในแง่ดีเข้าไว้.......คำตอบคือ

If they had remained on the bus instead of deciding to get down,
the resulting time delay could have been avoided
and the rock would have fallen after the bus had passed...!!!
ถ้าพวกเขายังคงอยู่บนรถบัส แทนที่จะตัดสินใจลง,
รถบัสก็ไม่เสียเวลาจอดให้พวกเขาลง
ผลลัพธ์คือ รถบัสจะวิ่งผ่านไปก่อนที่ก้อนหินก้อนนั้นจะตกลงมา

Think positive in life always and look for opportunities when u can help others.
คิดทุกอย่างในแง่ดีเสมอ และหาโอกาสเมื่อคุณสามารถช่วยผู้อื่นได้